Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Olyon
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - Olyon
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 2 noin 2
1
385
Alkuperäinen kieli
Lazem da nisam bila tuzna kad god si bio njen...
Lazem da nisam bila tuzna
kad god si bio njen
lazem da lako cu bez tebe
a znam da ne umem
Kad god mi neko pridje blizu
strah se oseti
ja krenem korak nazad
jer me na tebe podseti
Cutim jer bojim se
da mi srce ne dobiju
jer posle tebe ja
od svih imam fobiju
Cutim a sama sam
i nisam bila voljena
jer posle tebe meni
jos drhte kolena
Lazem da nebi s tobom bila
ko zna koliko jos
lazem da bio si mi dobar
jer ti si svakoj los
Valmiit käännökset
Лъжа, че не бÑÑ… тъжна, когато беше нейн
1